-
1 погребальная песнь
Русско-английский синонимический словарь > погребальная песнь
-
2 погребальная песнь
Универсальный русско-английский словарь > погребальная песнь
-
3 погребальная песнь
-
4 погребальная песнь
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > погребальная песнь
-
5 погребальная песнь
-
6 погребальная песнь
1. dirge2. threnodyРусско-английский большой базовый словарь > погребальная песнь
-
7 погребальная песнь
хойтын буян үйлдэх -
8 песнь
ode, song, canticle, cantus, ( церковная) hymnнадгробная песнь — threnode, threnody
погребальная песнь и музыка (в Шотландии и Ирландии, исполняемая на волынке) — coronach
рождественская песнь — noel, Christmas carol
-
9 funeral dirge
погребальная песньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > funeral dirge
-
10 хойтын
погребальная песнь -
11 threnos
погребальная песнь имя существительное: -
12 θρῆνος
погребальная песнь, плач; LXX: (קִינָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θρῆνος
-
13 threnody
Синонимический ряд:mournful chant (noun) chant; cry; death march; dirge; funeral march; hymn; lament; mournful chant; requiem -
14 monody
noun1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии)2) погребальная песнь* * *1 (a) погребальная песнь2 (n) монодия; монотонность; ода для одного голоса; однообразие* * ** * *['mɑnədɪ /'mɒ-] n. ода для одного голоса, монодия [муз.], погребальная песнь* * *1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) 2) погребальная песнь 3) монотонный звук, монотонное звучание -
15 dirge
-
16 threnode
-
17 threnody
-
18 dirge
də:dʒ сущ.
1) панихида Syn: Office for the Dead, service for the dead
2) а) погребальная песнь б) медленная торжественная траурная музыка Other dogs in the distant village bayed in a dirge-like chorus. ≈ Из отдаленной деревни слышался собачий лай, похожий на похоронный хор. funeral dirge Syn: requiem плач, погребальная песнь погребальная служба;
панихида dirge панихида ~ погребальная песнь -
19 threnode
ˈθrenəud сущ. погребальная песнь;
погребальное пение надгробная песнь, плач threnode, threnody погребальная песнь;
погребальное пение threnode, threnody погребальная песнь;
погребальное пениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threnode
-
20 monody
ˈmɔnədɪ сущ.
1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии)
2) погребальная песнь
3) монотонный звук, монотонное звучание ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) (музыкальное) монодия погребальная песнь (книжное) монотонность, однообразие monody ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) ~ погребальная песнь
См. также в других словарях:
Белимов, Сергей Александрович — Сергей Белимов … Википедия
ИЕРЕМИИ ПЛАЧ — каноническая книга ВЗ; состоит из 5 песней (глав), объединенных темой оплакивания разрушения Иерусалима в 587/6 г. до Р. Х. Название и место в каноне В иудейской традиции книга называется по начальному слову 1 й строки , «как». Это слово кроме… … Православная энциклопедия
Шоссон А. — (Chausson) Эрнест Амеде (20 I 1855, Париж 10 VI 1899, Лиме, близ г. Мант) франц. композитор. Учился в Парижской консерватории в классе композиции у Ж. Массне (1880). В 1880 83 брал уроки у С. Франка. С 1889 был секретарём Национального… … Музыкальная энциклопедия
Греция — I Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… … Большая советская энциклопедия
Крестон П. — (Creston) Пол (наст. имя и фам. Джозеф Гуттоведжо; Guttoveggio) (p. 10 X 1906, Нью Йорк) амер. композитор. Учился игре на фп. у Дж. А. Рандеггера и Г. М. Детье, на органе у П. Йона. С 1934 церк. органист в Нью Йорке. Композицию изучал гл … Музыкальная энциклопедия
Ламберт К. — (Lambert) Констант (23 VIII 1905, Лондон 21 VIII 1951, там же) англ. композитор, дирижёр и муз. критик. Учился у Р. Воан Уильямса (композиция) в Корол. муз. колледже в Лондоне. Начал деятельность как муз. критик. Как композитор… … Музыкальная энциклопедия
Греция (Древняя) — Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё влияние в… … Большая советская энциклопедия
Радуница — (С. М. Соловьев т. 1, стр. 78 производит это слово от литовского Rauda погребальная песнь) один из весенних праздников древнего русского язычества, праздник света, солнца, для умерших. Он непосредственно следовал за праздником Красной Горки или,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стервятник — Ибо, где будет труп, там соберутся орлы. Евангелие от Матфея, 24:28 Когда умирает животное на далеком, холодном севере, природа покрывает его труп снежным саваном, кристаллизует жидкие части тела и обращает их в твердую… … Жизнь животных
Вуд Ч. — (Wood) Чарлз (15 VI 1866, Арма, Сев. Ирландия 12 VII 1926, Кембридж) ирл. композитор и органист. Учился у Ч. Станфорда (композиция), Ф. Бриджа (контрапункт), Ф. Тейлора (фп.) в Корол. муз. колледже в Лондоне (1883 87), где затем… … Музыкальная энциклопедия
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… … Реальный словарь классических древностей